Valerio Magrelli
Valerio Magrelli nació en Roma en 1957 y es profesor de Literatura Francesa en la Universidad de Cassino. Durante unos años dirige la colección de poesía de la editorial Guanda y la serie trilingüe de la colección "Scrittori tradotti da scrittori" (Escritores traducidos por escritores) para la editorial Einaudi (por esta iniciativa ha recibido en 1996 el Premio Nacional para la Traducción). Ha publicado cinco libros de versos. Los tres primeros (Ora serrata retinae, Feltrinelli 1980, Nature e venature, Mondadori 1987, Esercizi di tiptologia, Mondadori 1992), se han recogido en el volumen Poesie e altre poesie (Einaudi 1996, Premio Salisburgo), al cual sigue el poema Didascalie per la lettura di un giornale (Einaudi, 1999) y la antología Disturbi del sistema binario (Einaudi, 2006). Siempre Einaudi, en 2003, publica las prosas tituladas Nel condominio di carne. En 2005 publica Che cos'è la poesia? La poesia raccontata ai ragazzi in ventuno voci (Sossella, libro y cd audio), el año siguiente Sopralluoghi (Inspecciones) (Fazi, libro y DVD). Entre sus obras críticas, Profilo del Dada (Lucarini, 1990 y Laterza, 2006), La casa del pensiero. Introduzione a Joseph Joubert (Pacini, 1995, 2006), Vedersi vedersi. Modelli e circuiti visivi nell'opera di Paul Valéry (Einaudi, 2002, Harmattan, 2005) e Il lettore ferito. Cinque percorsi critici: Larbaud, Apollinaire, Lamartine, Perec, Breton (Quaderni del Teatro di Roma, 2005). Sus poesías se han traducido a más de veinte lenguas en antologías y revistas.